| |
【腾讯网2010年5月14日】“德中同行”是一个历时三年的德中友好合作活动。活动的主题是可持续发展的城市化进程。活动的目标是，增进德中双方的相互理解与信任，开拓德中合作新领域。系列活动足迹遍布南京、重庆、广州、沈阳、武汉、太仓等中国城市，此活动在上海世博会期间达到高潮并落下帷幕，成为一个特殊的看点。今天邀请到德国外交部对华工作小组主任，德国前驻上海总领事芮悟锋博士做客腾讯世博，以下为现场文字实录：
解读“德中同行”在世博会中的独特展现
主持人：环抱最有魅力的对话空间，相约最具人气的世博人物。欢迎收看由招商银行为您播出的“腾讯会客厅”。我是主持人艾诚，今天邀请到会客厅的嘉宾是德国外交部对华工作小组主任，德国前驻上海总领事芮悟锋博士。您好！
芮悟锋：您好！
主持人：今天邀请您到嘉宾室，是因为您扮演一个特殊的角色。在世博园区有一个特殊的场馆，您是这个特殊场馆特殊的主人。这个场馆叫作“德中同行之家”。这个场馆既非国家馆，也不是企业馆，而是上海世博会上独立参展的一个特殊项目。对于很多网友来说，德中同行还是一个响亮又是有点陌生的名字。您能否给我们的网友简单介绍一下德中同行的历史和来到上海的原因呢？
芮悟锋：我很高兴介绍。“德中同行”是德国联邦总理默克尔和中国国务院总理温家宝在2006年约定的，为期三年的活动。这三年的活动中，我们想让中国人和德国人一道合作，看看我们有什么办法共同应对21世纪的挑战。2007年在北京，两国总理联合启动了活动，随后我们先后造访：南京、重庆、广州、沈阳、武汉，现在来到了上海。在三年的时间里，我们做了什么？我们在这几个城市，总共吸引了130万中国民众参与活动。我们尝试用一种轻松的方式，展示可持续发展的城市化进程。我们在每地的活动大约历时两个月，内容丰富，包括：电影节、戏剧、音乐会、艺术展、研讨会、对话、开放大学、儿童大学等等。为期两个月活动的核心，是我们在每地举办为期九天的“德中大道”活动，地点在市中心的广场或者公园。我们搭建大约20个竹子材料的展亭。竹子是我们的标志性象征。我们在竹亭里举办论坛、会议、展览、展示等。最受欢迎的是每天晚上举办的流行音乐节。德国的音乐家和中国同行一起登台献艺，呈现高水准的演出。观众非常踊跃。他们在欣赏音乐的同时也会参观展亭里的展览。我们既提供了娱乐性的表演，也提供了展览。我们不仅仅是作为德方举办活动，我们更多地把整个活动作为两国合作的倡议。效果特别好。这离不开中国外交部朋友们的支持，也离不开各地省市政府的大力协助。
中德文化大使想让大家亲身感受德国
主持人：作为中德之间的一种文化大使，您是从什么时候开始接受这个角色的？
芮悟锋：我在2007年初接手这个工作。此前我担任德国驻上海总领事四年半。这个工作是在做文化交流，但不仅仅是文化交流。我们也涉及到很多别的领域，比如：城市规划、城市建设、经济、社会、旅游推广、教育、培训等等。我们呈现了多角度多元化的德国，并尝试邀请这些行业的中国同行，与德国携手，针对我们两国共同面临的挑战，寻求解决之道。您知道，进入21世纪，全球大约有一半的人口住在城市里。特别是中国在未来的几年乃至几十年，也面临城市化带来的挑战。
|
|
|
|
|
武汉
