“德中城市”在2010上海世博会落成
发布时间:2010-6-30 22:53:26   
I    收藏     I     打印     I     关闭    I    
您的位置:首页 > 新闻中心 > 新闻动态
关键词: 上海    世博会    德中同行之家    互动造城    可持续    城市化    
 

      历时两个月,经过大约20万人的参与,虚拟的“德中城市”于6月30日落成。在世博会C片区的“德中同行之家”,参观者用自己的影子构建房屋,栽种树木,甚至接通电线和水管。一座座仿佛用魔法建造出来的街区,构成了网上的虚拟“德中城市”。

      “德中同行”系列活动的主题是“可持续发展的城市化进程”。主办方通过城市剪影的游戏,生动、形象、创造性地诠释了这个抽象的概念。

      德国驻华大使施明贤博士在当天举行的新闻发布会上说,“德中同行之家”原定于6月30日举办闭馆仪式,但是由于创意独特,受到观众的广泛欢迎。在世博局的支持下,德中同行之家将暂时继续运作至7月15日。主办方将在此期间研究继续运营的方案。施明贤大使特别感谢中方合作伙伴的支持,并相信德中两国的相互信任和合作将继续发展。

      歌德学院(中国)院长、“德中同行”项目总监阿克曼说:“游客们都非常喜欢这个游戏,他们在合作中收获快乐。我们希望这个游戏不仅能推进德中两国跨文化的对话,而且能够阐述‘人人都能建造自己的城市’这一理念。”在“德中同行之家”,每个参观者都用自己的光影建造自己的建筑。最终落成的“德中城市”包括11895个居民区、近20万座建筑以及1281座公园。此外,这座城市还装饰了德中两国的60座标志性建筑。德中同行活动网站将继续展示 “德中城市”的风貌。

      互动造城游戏由德国亚琛工业大学和中央美术学院联手开发设计,是两国技术人员合作的结晶。

      作为世博会上的特殊项目,“德中同行”活动既不是国家,也不是城市、地区、国际组织或企业。2010年5月1日至6月30日,“德中同行之家”在上海世博会上展现了独一无二的完全由竹子搭建的建筑。阿克曼说:“这座全竹建筑虽小,但魅力无穷。我们使用传统的、天然的建材,展示了可持续发展的理念和精神,希望能够为城市化的进程提供示范作用。”

      阿克曼特别感谢了世博会上相邻展馆克罗地亚馆和罗马尼亚馆的大力协助。

      今天,为庆祝“德中城市”顺利落成,主办方邀请到三年来的合作伙伴、赞助商和各界友人参加晚宴。德国自由音乐人托比亚斯•艾雪与别名为“阿卡爵士男孩”的李天龙同台演出。2008 年春,两位音乐人在“德中同行”活动上结识,并展开合作。他们曾在德国同台献艺,并合作完成专辑“together in movement”。

      这对音乐人的合作案例还参加了“德中同行剪影”在德国国家馆的展览。该展览展出了多个德中合作的实际案例以及合作带来的效益。“德中同行剪影”将在德国国家馆持续展出至2010年10月底。“德中同行”举办的“都市论坛——中德可持续发展论坛”系列活动也将持续到10月。

      中国外交部欧洲司副司长李晓驷出席了今天的活动并致辞,他代表外交部对“德中同行”活动表示祝贺。德国外交部对华工作小组主任芮悟峰博士、德国驻沪总领事海盾博士、德国经济亚太委员会代表、“德中同行之家”的建筑师、互动造城游戏的开发者也参加了活动。

      “德中同行”系列活动是德国在国外举办的最大规模的交流活动。上海世博会是活动的第六站,也是最后一站。自2007年起,“德中同行”活动先后到访中国的五个省市,举办了展览、论坛、演出、戏剧、音乐节等一系列丰富多彩的活动,共有一百多万名参观者参与。在“可持续发展的城市化进程”这一主题下,德中双方就经济、科教、城市规划、文化等议题进行探讨,共同寻找全球性问题的解决方案;并通过市民对话,畅想现代都市生活的未来。

 
 
焦点新闻
   
即时资讯
 
“德中同行之家”
都市论坛