Kontakt   Impressum   Stellenangebote
     
 
 
Über uns   Grußworte   Chronik   Programmbereiche   Unser Logo 翻译为中文
Dr. Wolfgang RöhrDie bisher größte deutsche Veranstaltungsreihe im Ausland, „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ fördert gegenseitiges Verstehen und Vertrauen zwischen Deutschen und Chinesen und erschließt neue Bereiche für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit. Unter der gemeinsamen Schirmherrschaft von Bundespräsident Professor Dr. Horst Köhler und Staatspräsident Hu Jintao präsentiert Deutschland sich von 2007 bis 2010 in wichtigen regionalen Metropolen Chinas in seiner ganzen kulturellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Vielfalt.

Mit dem zentralen Thema „nachhaltige Urbanisierung“ bietet Deutschland China an, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der rasanten Verstädterungsprozesse zu entwickeln und umzusetzen.

In Nanjing, Chongqing, Guangzhou, Shenyang und Wuhan haben bisher 1,3 Millionen chinesischer Bürger die vielfältigen Angebote der Veranstaltungsreihe genutzt. Das gemeinsame Benefizkonzert von „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ mit der Stadt Chongqing nach dem schrecklichen Erdbeben in Sichuan haben landesweit Millionen Fernsehzuschauer verfolgt. Seit dem 1. Mai findet der Höhepunkt auf der Expo statt: bis Ende Juni im Deutsch-Chinesischen Haus, bis Ende Oktober im Forum des Deutschen Pavillons. Dort heißen wir Sie herzlich willkommen!

Die Zusammenarbeit des Auswärtigen Amtes mit dem Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und dem Goethe-Institut hat sich bewährt: Gemeinsam mit zahlreichen Bundesministerien, Bundesländern und Städten und mit einer bisher beispiellosen Beteiligung deutscher Wirtschaftsunternehmen wird ein umfassendes und vielseitiges Programm gestaltet, an dem Deutsche wie Chinesen gemeinsam zusammenwirken. Unser besonderer Dank gebührt unseren chinesischen Partnern, der Zentralregierung in Peking ebenso wie den gastgebenden Provinzen und Städten, die durch ihre Zusammenarbeit den Erfolg von „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ erst möglich gemacht haben.

Dr. Wolfgang Röhr
Botschafter
Leiter des Arbeitsstabes Deutschland-China
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
 
Aktuelles
   
Zur Promenade